Las tarifas son un impuesto oculto para las familias de Arizona.

Los aranceles recién impuestos por la administración Trump no son solo una política comercial errónea, sino también una subida de impuestos para las familias trabajadoras de Arizona. A menudo se presenta a los aranceles como una forma de proteger las industrias estadounidenses, pero, en realidad, actúan como un impuesto encubierto que traslada la carga financiera de los ricos y las grandes empresas a los consumidores de a pie. 

Aunque Trump ha impuesto recientemente aranceles del 25 % a las importaciones procedentes de México y Canadá y del 20 % a las procedentes de China, es probable que imponga aranceles adicionales sobre las importaciones procedentes de otros países y sobre bienes y materiales específicos. De hecho, durante la campaña electoral, Trump propuso aranceles generales del 20 % sobre las importaciones, junto con un arancel del 60 % sobre los productos chinos. Si los aranceles propuestos por Trump durante la campaña se aplicaran en su totalidad, podrían suponer un coste adicional 2600 dólares adicionales al año, lo que elevaría los precios de todo, desde los alimentos hasta las reparaciones de automóviles. Las familias de Arizona ya se enfrentan a altos costes en productos básicos como la asistencia sanitaria, la vivienda y el transporte; estos aranceles solo empeorarían la situación. 

Las tarifas hacen que los costes aumenten en todos los ámbitos 

Existe un amplio consenso entre los economistas en que los aranceles perjudican a la economía. He aquí el motivo: 

• Aumento de los precios al consumo: Los aranceles sobre los productos importados provocan un aumento de los precios en caja. Por ejemplo, seis de cada diez recambios de automóvil utilizados en los talleres de EE. UU. se importan de México, Canadá y China. Cuando aumenten los aranceles, los costes de reparación y las primas de seguro para los conductores de Arizona se dispararán, lo que hará aún más difícil para las familias costearse el transporte básico. (Nota: inmediatamente después de anunciar los aranceles, la administración Trump ha ya ajustado su política y retrasado los aranceles para los fabricantes de automóvilesfabricantes en 30 días. Sin embargo, no solo 30 días no son tiempo suficiente para que los fabricantes de automóviles reconfiguren sus cadenas de suministro, sino que poco probable que el Gobierno amplíe el plazo.)

• Perjuicio para la industria manufacturera nacional: Aunque los aranceles suelen presentarse como una forma de impulsar el empleo en Estados Unidos, la historia nos cuenta otra cosa. Cuando Trump impuso aranceles durante su primer mandato, estos provocaron un aumento de los costes para los fabricantes que dependen de materiales importados. En lugar de estimular la industria, esos aranceles provocaron una pérdida neta de puestos de trabajo , ya que las empresas tuvieron que hacer frente al aumento de los gastos de producción. 

• Amenazas para los servicios sanitarios: El sector sanitario depende en gran medida de equipos y suministros médicos importados. Una investigación realizada por los economistas Omar Barbiero y Hillary Stein reveló que los aranceles generalizados podrían encarecer aún más la asistencia sanitaria, lo que probablemente afectaría de manera especialmente grave a la población de edad avanzada de Estados Unidos. Desde 1997, los costes de las residencias de ancianos y de determinados tipos de cuidados a personas mayores incluidos en el Índice de Precios al Consumo han aumentado casi al doble del ritmo de la inflación general ; los aranceles no harían más que agravar esta carga. 

Arizona necesita ingresos inteligentes, no impuestos ocultos 

Arizona se enfrenta a retos reales: nuestro estado necesita fondos para viviendas asequibles, guarderías, asistencia sanitaria e infraestructuras esenciales, como el suministro de agua y el transporte. Pero los aranceles no son la forma adecuada de generar ingresos. En lugar de hacer recaer la carga sobre las familias de clase media, deberíamos centrarnos en revertir los recortes fiscales concedidos a los ricos y a las grandes empresas. 

Las tarifas no son más que una política fiscal engañosa diseñada para beneficiar a los más ricos a costa de las familias trabajadoras. Los habitantes de Arizona deberían rechazar este impuesto encubierto y exigir soluciones reales que den prioridad al crecimiento económico para todos, y no solo para los que están en la cima. 

Los aranceles son perjudiciales para Arizona, para las pequeñas y medianas empresas y para las familias. Nos merecemos algo mejor.